Quran with English_Maududi translation - Surah Ad-Dukhan ayat 34 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ ﴾
[الدُّخان: 34]
﴿إن هؤلاء ليقولون﴾ [الدُّخان: 34]
| Abdel Haleem These people here assert |
| Abdul Hye Surely, these (people of Quraish) say |
| Abdullah Yusuf Ali As to these (Quraish), they say forsooth |
| Abdul Majid Daryabadi Verily these! they say |
| Ahmed Ali Even then they say |
| Aisha Bewley These people say |
| A. J. Arberry These men do say |
| Ali Quli Qarai Indeed these ones say |