Quran with English_Maududi translation - Surah An-Najm ayat 2 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ ﴾
[النَّجم: 2]
﴿ما ضل صاحبكم وما غوى﴾ [النَّجم: 2]
| Abdel Haleem Your companion has not strayed; he is not deluded |
| Abdul Hye your companion (Muhammad) has neither gone astray nor misguided |
| Abdullah Yusuf Ali Your Companion is neither astray nor being misled |
| Abdul Majid Daryabadi Your companion hath not gone astray, nor hath he erred |
| Ahmed Ali That your companion is not confused, nor has he gone astray |
| Aisha Bewley your companion is not misguided or misled |
| A. J. Arberry your comrade is not astray, neither errs |
| Ali Quli Qarai your companion has neither gone astray, nor gone amiss |