×

He unleashed the two seas so that they merge together 55:19 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah Ar-Rahman ⮕ (55:19) ayat 19 in English_Maududi

55:19 Surah Ar-Rahman ayat 19 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah Ar-Rahman ayat 19 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27

﴿مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 19]

He unleashed the two seas so that they merge together

❮ Previous Next ❯

ترجمة: مرج البحرين يلتقيان, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿مرج البحرين يلتقيان﴾ [الرَّحمٰن: 19]

Abdel Haleem
He released the two bodies of [fresh and salt] water. They meet
Abdul Hye
He has let loose the 2 seas (salt water and sweet water) meeting together
Abdullah Yusuf Ali
He has let free the two bodies of flowing water, meeting together
Abdul Majid Daryabadi
He hath let loose the two seas
Ahmed Ali
He has set two seas in motion that flow side by side together
Aisha Bewley
He has let loose the two seas, converging together
A. J. Arberry
He let forth the two seas that meet together
Ali Quli Qarai
He merged the two seas, meeting each other
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek