×

and yet there is a barrier between them which they may not 55:20 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah Ar-Rahman ⮕ (55:20) ayat 20 in English_Maududi

55:20 Surah Ar-Rahman ayat 20 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah Ar-Rahman ayat 20 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27

﴿بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 20]

and yet there is a barrier between them which they may not overstep

❮ Previous Next ❯

ترجمة: بينهما برزخ لا يبغيان, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿بينهما برزخ لا يبغيان﴾ [الرَّحمٰن: 20]

Abdel Haleem
yet there is a barrier between them they do not cross
Abdul Hye
Yet, between them is a barrier which none of them can transgress
Abdullah Yusuf Ali
Between them is a Barrier which they do not transgress
Abdul Majid Daryabadi
In-between the twain is a barrier which they pass not
Ahmed Ali
With an interstice between them which they cannot cross
Aisha Bewley
with a barrier between them they do not break through
A. J. Arberry
between them a barrier they do not overpass
Ali Quli Qarai
There is a barrier between them which they do not overstep
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek