×

They will be in the midst of scorching wind and boiling water 56:42 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah Al-Waqi‘ah ⮕ (56:42) ayat 42 in English_Maududi

56:42 Surah Al-Waqi‘ah ayat 42 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 42 - الوَاقِعة - Page - Juz 27

﴿فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ ﴾
[الوَاقِعة: 42]

They will be in the midst of scorching wind and boiling water

❮ Previous Next ❯

ترجمة: في سموم وحميم, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿في سموم وحميم﴾ [الوَاقِعة: 42]

Abdel Haleem
They will dwell amid scorching wind and scalding water
Abdul Hye
(They will be) in fierce hot wind and boiling water
Abdullah Yusuf Ali
(They will be) in the midst of a Fierce Blast of Fire and in Boiling Water
Abdul Majid Daryabadi
Amidst scorching wind and scalding water
Ahmed Ali
Will be in the scorching wind and boiling water
Aisha Bewley
Amid searing blasts and scalding water
A. J. Arberry
mid burning winds and boiling waters
Ali Quli Qarai
Amid infernal miasma and boiling water
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek