Quran with English_Maududi translation - Surah Nuh ayat 10 - نُوح - Page - Juz 29
﴿فَقُلۡتُ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارٗا ﴾
[نُوح: 10]
﴿فقلت استغفروا ربكم إنه كان غفارا﴾ [نُوح: 10]
| Abdel Haleem I said, “Ask forgiveness of your Lord: He is ever forgiving |
| Abdul Hye I said (to them): ‘Ask forgiveness from your Lord; He is Forgiving |
| Abdullah Yusuf Ali Saying, 'Ask forgiveness from your Lord; for He is Oft-Forgiving |
| Abdul Majid Daryabadi And I said: ask forgiveness of your Lord; verily He is ever Most Forgiving |
| Ahmed Ali And I told them: 'Ask your Lord to forgive you. He is verily forgiving |
| Aisha Bewley I said, "Ask forgiveness of your Lord. Truly He is Endlessly Forgiving |
| A. J. Arberry and I said, "Ask you forgiveness of your Lord; surely He is ever All-forgiving |
| Ali Quli Qarai telling [them]: ‘‘Plead to your Lord for forgiveness. Indeed He is all-forgiver |