×

“We have indeed heard a wonderful Qur'an which guides to the Right 72:2 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah Al-Jinn ⮕ (72:2) ayat 2 in English_Maududi

72:2 Surah Al-Jinn ayat 2 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Jinn ayat 2 - الجِن - Page - Juz 29

﴿يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلرُّشۡدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦۖ وَلَن نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدٗا ﴾
[الجِن: 2]

“We have indeed heard a wonderful Qur'an which guides to the Right Way; so we have come to believe in it, and we will not associate aught with Our Lord in His Divinity”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: يهدي إلى الرشد فآمنا به ولن نشرك بربنا أحدا, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿يهدي إلى الرشد فآمنا به ولن نشرك بربنا أحدا﴾ [الجِن: 2]

Abdel Haleem
that gives guidance to the right path, and we have come to believe it––We shall never set up partners with our Lord––
Abdul Hye
it guides to the Right Way. We have believed in it and we shall never join (in worship) anything with our Lord
Abdullah Yusuf Ali
It gives guidance to the Right, and we have believed therein: we shall not join (in worship) any (gods) with our Lord
Abdul Majid Daryabadi
Guiding Unto rectitude; wherefore we have believed therein, and we shall by no means associate with our Lord anyone
Ahmed Ali
Which guides to the right path; and we have come to believe in it, and will not associate any one with our Lord
Aisha Bewley
It leads to right guidance so we have iman in it and will not associate anyone with our Lord
A. J. Arberry
guiding to rectitude. We believe in it, and we will not associate with our Lord anyone
Ali Quli Qarai
which guides to rectitude. Hence we have believed in it and we will never ascribe any partner to our Lord
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek