Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Muddaththir ayat 14 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدٗا ﴾
[المُدثر: 14]
﴿ومهدت له تمهيدا﴾ [المُدثر: 14]
| Abdel Haleem making everything easy for him–– |
| Abdul Hye and made life smooth and comfortable for him |
| Abdullah Yusuf Ali To whom I made (life) smooth and comfortable |
| Abdul Majid Daryabadi And for whom I smoothed everything |
| Ahmed Ali And made things easy for them |
| Aisha Bewley and whose way I have smoothed |
| A. J. Arberry and made all things smooth for him |
| Ali Quli Qarai and facilitated [all matters] for him |