×

until the inevitable event overtook us.” 74:47 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah Al-Muddaththir ⮕ (74:47) ayat 47 in English_Maududi

74:47 Surah Al-Muddaththir ayat 47 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Muddaththir ayat 47 - المُدثر - Page - Juz 29

﴿حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلۡيَقِينُ ﴾
[المُدثر: 47]

until the inevitable event overtook us.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: حتى أتانا اليقين, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿حتى أتانا اليقين﴾ [المُدثر: 47]

Abdel Haleem
until the Certain End came upon us.’
Abdul Hye
until there came to us the certainty (death).”
Abdullah Yusuf Ali
Until there came to us (the Hour) that is certain
Abdul Majid Daryabadi
until there came to us the certainty
Ahmed Ali
Until the certainty (of death) had come upon us
Aisha Bewley
until the Certain came to us.´
A. J. Arberry
till the Certain came to us
Ali Quli Qarai
until death came to us.’
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek