Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Qiyamah ayat 7 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ ﴾
[القِيَامة: 7]
﴿فإذا برق البصر﴾ [القِيَامة: 7]
| Abdel Haleem When eyes are dazzled |
| Abdul Hye So, (it will come) when the sight will be dazed |
| Abdullah Yusuf Ali At length, when the sight is dazed |
| Abdul Majid Daryabadi When, then, the sight shall be confounded |
| Ahmed Ali Yet when the eyes are dazzled |
| Aisha Bewley But when the eyesight is dazzled |
| A. J. Arberry But when the sight is dazed |
| Ali Quli Qarai But when the eyes are dazzled |