Quran with English_Maududi translation - Surah ‘Abasa ayat 4 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ ﴾
[عَبَسَ: 4]
﴿أو يذكر فتنفعه الذكرى﴾ [عَبَسَ: 4]
| Abdel Haleem or taken note of something useful to him |
| Abdul Hye or he might receive admonition, and the admonition might profit him |
| Abdullah Yusuf Ali Or that he might receive admonition, and the teaching might profit him |
| Abdul Majid Daryabadi Or be admonished, so that the admonition might have profited him |
| Ahmed Ali Or be admonished, and the admonition profit him |
| Aisha Bewley or reminded, and the reminder benefit him |
| A. J. Arberry or yet remember, and the Reminder profit him |
| Ali Quli Qarai or take admonition, and the admonition would benefit him |