Quran with Bangla translation - Surah ‘Abasa ayat 4 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ ﴾
[عَبَسَ: 4]
﴿أو يذكر فتنفعه الذكرى﴾ [عَبَسَ: 4]
| Abu Bakr Zakaria athaba upadesa grahana karata, phale se upadesa tara upakare asata |
| Abu Bakr Zakaria athabā upadēśa grahaṇa karata, phalē sē upadēśa tāra upakārē āsata |
| Muhiuddin Khan অথবা উপদেশ গ্রহণ করতো এবং উপদেশ তার উপকার হত। |
| Muhiuddin Khan athaba upadesa grahana karato ebam upadesa tara upakara hata. |
| Muhiuddin Khan athabā upadēśa grahaṇa karatō ēbaṁ upadēśa tāra upakāra hata. |
| Zohurul Hoque অথবা সে মনোনিবেশ করত, ফলে স্মারকবাণী তার উপকারে আসত |
| Zohurul Hoque Athaba se manonibesa karata, phale smarakabani tara upakare asata |
| Zohurul Hoque Athabā sē manōnibēśa karata, phalē smārakabāṇī tāra upakārē āsata |