Quran with German translation - Surah ‘Abasa ayat 4 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ ﴾
[عَبَسَ: 4]
﴿أو يذكر فتنفعه الذكرى﴾ [عَبَسَ: 4]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul oder daß er Ermahnung suchte und ihm somit die Lehre nützlich würde |
| Adel Theodor Khoury Oder bedenken, so daß ihm die Ermahnung nutzt |
| Adel Theodor Khoury Oder bedenken, so daß ihm die Ermahnung nützt |
| Amir Zaidan oder sich erinnern, so dann die Erinnerung ihm nutzt |
| Amir Zaidan oder sich erinnern, so dann die Erinnerung ihm nützt |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas oder bedenkt, so daß ihm die Ermahnung nutzt |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas oder bedenkt, so daß ihm die Ermahnung nützt |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas oder bedenkt, so daß ihm die Ermahnung nutzt |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas oder bedenkt, so daß ihm die Ermahnung nützt |