Quran with French translation - Surah ‘Abasa ayat 4 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ ﴾
[عَبَسَ: 4]
﴿أو يذكر فتنفعه الذكرى﴾ [عَبَسَ: 4]
| Islamic Foundation Ou que, rappele, il n’allait pas profiter du rappel |
| Islamic Foundation Ou que, rappelé, il n’allait pas profiter du rappel |
| Muhammad Hameedullah Ou a se rappeler en sorte que le rappel lui profite |
| Muhammad Hamidullah ou a se rappeler en sorte que le rappel lui profite |
| Muhammad Hamidullah ou à se rappeler en sorte que le rappel lui profite |
| Rashid Maash et il se peut que tes exhortations lui soient d’une grande utilite |
| Rashid Maash et il se peut que tes exhortations lui soient d’une grande utilité |
| Shahnaz Saidi Benbetka ou s’impregner de tes preches pour en tirer avantage |
| Shahnaz Saidi Benbetka ou s’imprégner de tes prêches pour en tirer avantage |