Quran with English_Maududi translation - Surah At-Takwir ayat 21 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ ﴾
[التَّكوير: 21]
﴿مطاع ثم أمين﴾ [التَّكوير: 21]
| Abdel Haleem he is obeyed there and worthy of trust |
| Abdul Hye obeyed (by the angels in the heaven), and trustworthy |
| Abdullah Yusuf Ali With authority there, (and) faithful to his trust |
| Abdul Majid Daryabadi Obeyed one there; trustWorthy |
| Ahmed Ali Obeyed and worthy there of trust |
| Aisha Bewley obeyed there, trustworthy |
| A. J. Arberry obeyed, moreover trusty |
| Ali Quli Qarai one who is heard and trustworthy as well |