Quran with English_Maududi translation - Surah At-Takwir ayat 20 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ ﴾
[التَّكوير: 20]
﴿ذي قوة عند ذي العرش مكين﴾ [التَّكوير: 20]
| Abdel Haleem who possesses great strength and is held in honour by the Lord of the Throne–– |
| Abdul Hye possessor of mighty power, established (high rank) with the Owner of the Throne (Allah) |
| Abdullah Yusuf Ali Endued with Power, with rank before the Lord of the Throne |
| Abdul Majid Daryabadi Owner of strength, of established dignity with the Lord of the Throne |
| Ahmed Ali Full of power, well-established (in position) with the Lord and Master of the Throne |
| Aisha Bewley possessing great strength, securely placed with the Lord of the Throne |
| A. J. Arberry having power, with the Lord of the Throne secure |
| Ali Quli Qarai powerful and eminent with the Lord of the Throne |