Quran with English_Maududi translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 6 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[المُطَففين: 6]
﴿يوم يقوم الناس لرب العالمين﴾ [المُطَففين: 6]
Abdel Haleem a Day when everyone will stand before the Lord of the Worlds |
Abdul Hye the Day when all mankind will stand before the Lord of the worlds |
Abdullah Yusuf Ali A Day when (all) mankind will stand before the Lord of the Worlds |
Abdul Majid Daryabadi A Day whereon mankind shall stand before the Lord of the worlds |
Ahmed Ali The day all mankind will stand before the Lord of all the worlds |
Aisha Bewley the Day mankind will stand before the Lord of all the worlds |
A. J. Arberry a day when mankind shall stand before the Lord of all Being |
Ali Quli Qarai a day when mankind will stand before the Lord of all the worlds |