Quran with English_Maududi translation - Surah Al-A‘la ayat 3 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ﴾
[الأعلى: 3]
﴿والذي قدر فهدى﴾ [الأعلى: 3]
| Abdel Haleem who determined their destinies and guided them |
| Abdul Hye Who has measured (destinies) and then guided them |
| Abdullah Yusuf Ali Who hath ordained laws. And granted guidance |
| Abdul Majid Daryabadi And Who hath disposed and then guided |
| Ahmed Ali Who determines and directs |
| Aisha Bewley He who determined and guided |
| A. J. Arberry who determined and guided |
| Ali Quli Qarai who determined and guided |