Quran with English_Maududi translation - Surah Ad-duha ayat 3 - الضُّحى - Page - Juz 30
﴿مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴾
[الضُّحى: 3]
﴿ما ودعك ربك وما قلى﴾ [الضُّحى: 3]
| Abdel Haleem your Lord has not forsaken you [Prophet], nor does He hate you |
| Abdul Hye (O Muhammad) your Lord has neither forsaken you nor displeased with you |
| Abdullah Yusuf Ali Thy Guardian-Lord hath not forsaken thee, nor is He displeased |
| Abdul Majid Daryabadi Thy Lord hath not forsaken thee, nor is He displeased |
| Ahmed Ali Your Lord has neither left you, nor despises you |
| Aisha Bewley your Lord has not abandoned you nor does He hate you |
| A. J. Arberry Thy Lord has neither forsaken thee nor hates thee |
| Ali Quli Qarai Your Lord has neither forsaken you nor is He displeased with you |