Quran with Persian translation - Surah Ad-duha ayat 3 - الضُّحى - Page - Juz 30
﴿مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴾
[الضُّحى: 3]
﴿ما ودعك ربك وما قلى﴾ [الضُّحى: 3]
| Abdolmohammad Ayati كه پروردگارت تو را ترك نكرده و بر تو خشم نگرفته است |
| Abolfazl Bahrampour كه پروردگارت نه تو را واگذاشته و نه دشمن داشته |
| Baha Oddin Khorramshahi که پروردگارت با تو بدرود نکرده و بیمهر نشده است |
| Dr. Hussien Tagi (که) پروردگارت تو را وا نگذاشته و (بر تو) خشم نگرفته است |
| Hussain Ansarian که پروردگارت تو را رها نکرده و مورد خشم و کینه قرار نداده است |
| Islamhouse.com Persian Team [که] پروردگارت تو را وانگذاشته و [بر تو] خشم نگرفته است |