Quran with German translation - Surah Ad-duha ayat 3 - الضُّحى - Page - Juz 30
﴿مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴾
[الضُّحى: 3]
﴿ما ودعك ربك وما قلى﴾ [الضُّحى: 3]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Dein Herr hat dich weder verlassen, noch verabscheut |
| Adel Theodor Khoury Dein Herr hat dir nicht den Abschied gegeben und haßt (dich) nicht |
| Adel Theodor Khoury Dein Herr hat dir nicht den Abschied gegeben und haßt (dich) nicht |
| Amir Zaidan Weder verließ dich dein HERR, noch ist ER dir abgeneigt |
| Amir Zaidan Weder verließ dich dein HERR, noch ist ER dir abgeneigt |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Dein Herr hat sich weder von dir verabschiedet noch haßt Er (dich) |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Dein Herr hat sich weder von dir verabschiedet noch haßt Er (dich) |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Dein Herr hat sich weder von dir verabschiedet noch haßt Er (dich) |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Dein Herr hat sich weder von dir verabschiedet noch haßt Er (dich) |