Quran with Russian translation - Surah Ad-duha ayat 3 - الضُّحى - Page - Juz 30
﴿مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴾
[الضُّحى: 3]
﴿ما ودعك ربك وما قلى﴾ [الضُّحى: 3]
| Abu Adel Не покинул тебя (о, Пророк) Господь твой [не прекратил ниспослание тебе откровений] и не возненавидел [не разгневался на тебя] |
| Elmir Kuliev Ne pokinul tebya tvoy Gospod' i ne voznenavidel |
| Elmir Kuliev Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел |
| Gordy Semyonovich Sablukov Gospod' tvoy ne ostavil tebya, i ne prezrel |
| Gordy Semyonovich Sablukov Господь твой не оставил тебя, и не презрел |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ne pokinul tebya tvoy Gospod' i ne voznenavidel |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел |