Quran with Español translation - Surah Hud ayat 115 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَٱصۡبِرۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[هُود: 115]
﴿واصبر فإن الله لا يضيع أجر المحسنين﴾ [هُود: 115]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y se paciente en la adversidad: pues, ¡en verdad, Dios no deja sin recompensa a quienes hacen el bien |
| Muhammad Isa Garcia Se paciente [ante las dificultades], porque Dios no dejara que se pierda la recompensa de los que hacen el bien |
| Muhammad Isa Garcia Sé paciente [ante las dificultades], porque Dios no dejará que se pierda la recompensa de los que hacen el bien |
| Raul Gonzalez Bornez Y se paciente, pues, en verdad, Dios no permite que se pierda la recompensa de los que realizan buenas acciones |
| Raul Gonzalez Bornez Y se paciente, pues, en verdad, Dios no permite que se pierda la recompensa de los que realizan buenas acciones |