Quran with Español translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 9 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡكَبِيرُ ٱلۡمُتَعَالِ ﴾
[الرَّعد: 9]
﴿عالم الغيب والشهادة الكبير المتعال﴾ [الرَّعد: 9]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Conoce todo lo que esta fuera del alcance de la percepcion del ser humano, asi como todo lo que las criaturas pueden percibir --¡el Grande, el que esta muy por encima de todo lo que es o podria llegar a ser |
| Muhammad Isa Garcia El conoce lo oculto y lo manifiesto, es el Grande, el Sublime |
| Muhammad Isa Garcia Él conoce lo oculto y lo manifiesto, es el Grande, el Sublime |
| Raul Gonzalez Bornez El es Quien conoce lo oculto y lo manifiesto, el Grande, Quien esta por encima de todo |
| Raul Gonzalez Bornez Él es Quien conoce lo oculto y lo manifiesto, el Grande, Quien está por encima de todo |