Quran with Español translation - Surah Al-hijr ayat 82 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَكَانُواْ يَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ ﴾
[الحِجر: 82]
﴿وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين﴾ [الحِجر: 82]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez aunque antes [gozaban de Nuestras bendiciones y] solian excavar casas en las montanas, [en las que poder vivir] seguros |
| Muhammad Isa Garcia Construian sus casas esculpiendo las montanas y alli se sentian seguros |
| Raul Gonzalez Bornez Habian excavado en la montana casas seguras |
| Raul Gonzalez Bornez Habían excavado en la montaña casas seguras |