Quran with Español translation - Surah Al-hijr ayat 81 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَءَاتَيۡنَٰهُمۡ ءَايَٰتِنَا فَكَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ ﴾
[الحِجر: 81]
﴿وآتيناهم آياتنا فكانوا عنها معرضين﴾ [الحِجر: 81]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez pues les comunicamos Nuestros mensajes, pero les dieron la espalda |
| Muhammad Isa Garcia Les presente Mis signos, pero los rechazaron |
| Muhammad Isa Garcia Les presenté Mis signos, pero los rechazaron |
| Raul Gonzalez Bornez Les habiamos enviado Nuestras senales pero se apartaron de ellas |
| Raul Gonzalez Bornez Les habíamos enviado Nuestras señales pero se apartaron de ellas |