Quran with Russian translation - Surah Al-hijr ayat 82 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَكَانُواْ يَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ ﴾
[الحِجر: 82]
﴿وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين﴾ [الحِجر: 82]
| Abu Adel И высекали они [самудяне] в горах дома (и жили они в них) (будучи) в безопасности |
| Elmir Kuliev Oni vysekali v gorakh bezopasnyye zhilishcha |
| Elmir Kuliev Они высекали в горах безопасные жилища |
| Gordy Semyonovich Sablukov Oni v gorakh vysekali sebe domy, nichego ne opasayas' |
| Gordy Semyonovich Sablukov Они в горах высекали себе домы, ничего не опасаясь |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I vysekali oni v gorakh doma v bezopasnosti |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И высекали они в горах дома в безопасности |