Y, EN VERDAD, te hemos dado siete de los [versículos] frecuentemente repetidos,

﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَٰكَ سَبۡعٗا مِّنَ ٱلۡمَثَانِي وَٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡعَظِيمَ ﴾
[الحِجر: 87]

Y, EN VERDAD, te hemos dado siete de los [versículos] frecuentemente repetidos, y [así, hemos abierto ante ti] este sublime Qur’an

ترجمة: ولقد آتيناك سبعا من المثاني والقرآن العظيم, باللغة القشتالية

﴿ولقد آتيناك سبعا من المثاني والقرآن العظيم﴾ [الحِجر: 87]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
Y, EN VERDAD, te hemos dado siete de los [versiculos] frecuentemente repetidos, y [asi, hemos abierto ante ti] este sublime Qur’an

Muhammad Isa Garcia
Te he distinguido con la revelacion de los siete versiculos que se reiteran como parte del grandioso Coran

Muhammad Isa Garcia
Te he distinguido con la revelación de los siete versículos que se reiteran como parte del grandioso Corán

Raul Gonzalez Bornez
En verdad, te hemos dado siete de las que se repiten y el Coran Inmenso

Raul Gonzalez Bornez
En verdad, te hemos dado siete de las que se repiten y el Corán Inmenso

Y, EN VERDAD, te hemos dado siete de los [versículos] frecuentemente repetidos, 15:87 Español translation

15:87 Surah Al-hijr ayat 87 in Español (القشتالية)

Y, EN VERDAD, te hemos dado siete de los [versículos] frecuentemente repetidos, y [así, hemos abierto ante ti] este sublime Qur’an

ترجمة: ولقد آتيناك سبعا من المثاني والقرآن العظيم, باللغة القشتالية

Verse in more languages