तथा (हे नबी!) हमने आपको सात ऐसी आयतें, जो बार-बार दुहराई जाती

﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَٰكَ سَبۡعٗا مِّنَ ٱلۡمَثَانِي وَٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡعَظِيمَ ﴾
[الحِجر: 87]

तथा (हे नबी!) हमने आपको सात ऐसी आयतें, जो बार-बार दुहराई जाती हैं और महा क़ुर्आन[1] प्रदान किया है।

ترجمة: ولقد آتيناك سبعا من المثاني والقرآن العظيم, باللغة الهندية

﴿ولقد آتيناك سبعا من المثاني والقرآن العظيم﴾ [الحِجر: 87]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tatha (he nabee!) hamane aapako saat aisee aayaten, jo baar-baar duharaee jaatee hain aur maha quraan[1] pradaan kiya hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
hamane tumhen saat masaanee ka samooh yaanee mahaan quraan diya

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
हमने तुम्हें सात 'मसानी' का समूह यानी महान क़ुरआन दिया

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(bada daana va beena hai) aur hamane tumako sabe masaanee (soore hamd) aur quraan azeem ata kiya hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(बड़ा दाना व बीना है) और हमने तुमको सबए मसानी (सूरे हम्द) और क़ुरान अज़ीम अता किया है

तथा (हे नबी!) हमने आपको सात ऐसी आयतें, जो बार-बार दुहराई जाती 15:87 Hindi translation

15:87 Surah Al-hijr ayat 87 in Hindi (الهندية)

तथा (हे नबी!) हमने आपको सात ऐसी आयतें, जो बार-बार दुहराई जाती हैं और महा क़ुर्आन[1] प्रदान किया है।

ترجمة: ولقد آتيناك سبعا من المثاني والقرآن العظيم, باللغة الهندية

Verse in more languages