Así pues, proclama abiertamente todo lo que se te he ordenado [decir],

﴿فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[الحِجر: 94]

Así pues, proclama abiertamente todo lo que se te he ordenado [decir], y aléjate de aquellos que atribuyen divinidad a algo junto con Dios

ترجمة: فاصدع بما تؤمر وأعرض عن المشركين, باللغة القشتالية

﴿فاصدع بما تؤمر وأعرض عن المشركين﴾ [الحِجر: 94]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
Asi pues, proclama abiertamente todo lo que se te he ordenado [decir], y alejate de aquellos que atribuyen divinidad a algo junto con Dios

Muhammad Isa Garcia
Divulga lo que se te ordena [publicamente] y no te preocupes por los idolatras

Muhammad Isa Garcia
Divulga lo que se te ordena [públicamente] y no te preocupes por los idólatras

Raul Gonzalez Bornez
Comunica, pues, claramente aquello que se te ha ordenado y apartate de los idolatras

Raul Gonzalez Bornez
Comunica, pues, claramente aquello que se te ha ordenado y apártate de los idólatras

Así pues, proclama abiertamente todo lo que se te he ordenado [decir], 15:94 Español translation

15:94 Surah Al-hijr ayat 94 in Español (القشتالية)

Así pues, proclama abiertamente todo lo que se te he ordenado [decir], y aléjate de aquellos que atribuyen divinidad a algo junto con Dios

ترجمة: فاصدع بما تؤمر وأعرض عن المشركين, باللغة القشتالية

Verse in more languages