Quran with Español translation - Surah An-Nahl ayat 6 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَلَكُمۡ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسۡرَحُونَ ﴾
[النَّحل: 6]
﴿ولكم فيها جمال حين تريحون وحين تسرحون﴾ [النَّحل: 6]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y os complace verlos cuando los conducis a casa al atardecer y cuando los sacais a pastar por las mananas |
| Muhammad Isa Garcia Ustedes se regocijan cuando los arrean por la tarde y cuando los llevan a pastar por la manana |
| Muhammad Isa Garcia Ustedes se regocijan cuando los arrean por la tarde y cuando los llevan a pastar por la mañana |
| Raul Gonzalez Bornez y, para vosotros, hay una belleza en ellos cuando los recogeis al atardecer y cuando les llevais por la manana a los pastos |
| Raul Gonzalez Bornez y, para vosotros, hay una belleza en ellos cuando los recogéis al atardecer y cuando les lleváis por la mañana a los pastos |