Quran with Español translation - Surah Al-Isra’ ayat 77 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿سُنَّةَ مَن قَدۡ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِن رُّسُلِنَاۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحۡوِيلًا ﴾
[الإسرَاء: 77]
﴿سنة من قد أرسلنا قبلك من رسلنا ولا تجد لسنتنا تحويلا﴾ [الإسرَاء: 77]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [este ha sido Nuestro] proceder con todos Nuestros enviados a los que mandamos antes de ti; y no hallaras cambio alguno en Nuestro proceder |
| Muhammad Isa Garcia Lo mismo sucedio con los Mensajeros que envie antes de ti. No encontraras cambio alguno en Mi proceder |
| Muhammad Isa Garcia Lo mismo sucedió con los Mensajeros que envié antes de ti. No encontrarás cambio alguno en Mi proceder |
| Raul Gonzalez Bornez Es la costumbre de Nuestros Mensajeros, aquellos a quienes enviamos antes de ti. Y no encontraras cambios en Nuestras costumbres |
| Raul Gonzalez Bornez Es la costumbre de Nuestros Mensajeros, aquellos a quienes enviamos antes de ti. Y no encontrarás cambios en Nuestras costumbres |