Quran with Español translation - Surah Al-Kahf ayat 6 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٞ نَّفۡسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ إِن لَّمۡ يُؤۡمِنُواْ بِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَسَفًا ﴾
[الكَهف: 6]
﴿فلعلك باخع نفسك على آثارهم إن لم يؤمنوا بهذا الحديث أسفا﴾ [الكَهف: 6]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Pero, ¿es que vas a consumirte de pesar por ellos si no creen en este mensaje |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso vas a dejar que te consuma la pena si ellos se niegan a creer en estas palabras |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso vas a dejar que te consuma la pena si ellos se niegan a creer en estas palabras |
| Raul Gonzalez Bornez Puede que quieras morir de tristeza tras sus huellas si no creen en este relato |
| Raul Gonzalez Bornez Puede que quieras morir de tristeza tras sus huellas si no creen en este relato |