A PESAR DE todo, el hombre dice [a menudo]: “¿Es que una

﴿وَيَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوۡفَ أُخۡرَجُ حَيًّا ﴾
[مَريَم: 66]

A PESAR DE todo, el hombre dice [a menudo]: “¿Es que una vez que esté muerto, voy a ser resucitado?”

﴿ويقول الإنسان أئذا ما مت لسوف أخرج حيا﴾ [مَريَم: 66]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
A PESAR DE todo, el hombre dice [a menudo]: “¿Es que una vez que este muerto, voy a ser resucitado?”

Muhammad Isa Garcia
El ser humano dice: "¿Acaso luego de morir sere resucitado

Muhammad Isa Garcia
El ser humano dice: "¿Acaso luego de morir seré resucitado

Raul Gonzalez Bornez
El ser humano dice: «¿Acaso cuando muera sere sacado a la vida?»

Raul Gonzalez Bornez
El ser humano dice: «¿Acaso cuando muera seré sacado a la vida?»