Quran with French translation - Surah Maryam ayat 66 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَيَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوۡفَ أُخۡرَجُ حَيًّا ﴾
[مَريَم: 66]
﴿ويقول الإنسان أئذا ما مت لسوف أخرج حيا﴾ [مَريَم: 66]
| Islamic Foundation L’homme dit : « Est-ce qu’une fois mort, je serai sorti vivant (de la terre) ? » |
| Islamic Foundation L’homme dit : « Est-ce qu’une fois mort, je serai sorti vivant (de la terre) ? » |
| Muhammad Hameedullah Et l’homme dit : "Une fois mort, me sortira-t-on vivant |
| Muhammad Hamidullah Et l'homme dit: «Une fois mort, me sortira-t-on vivant?» |
| Muhammad Hamidullah Et l'homme dit: «Une fois mort, me sortira-t-on vivant?» |
| Rashid Maash L’homme s’etonne : « Me fera-t-on, une fois mort, sortir de ma tombe vivant ? » |
| Rashid Maash L’homme s’étonne : « Me fera-t-on, une fois mort, sortir de ma tombe vivant ? » |
| Shahnaz Saidi Benbetka L’Homme s’interroge : « Une fois que je serai mort, est-il possible que je sois ramene a la vie ?» |
| Shahnaz Saidi Benbetka L’Homme s’interroge : « Une fois que je serai mort, est-il possible que je sois ramené à la vie ?» |