Quran with Español translation - Surah Maryam ayat 74 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَحۡسَنُ أَثَٰثٗا وَرِءۡيٗا ﴾
[مَريَم: 74]
﴿وكم أهلكنا قبلهم من قرن هم أحسن أثاثا ورئيا﴾ [مَريَم: 74]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez Pero, ¡cuantas generaciones anteriores a ellos hemos destruido --[gentes] que les superaban en poder material y en despliegue de medios |
Muhammad Isa Garcia Pero, ¿a cuantas generaciones que les precedieron, de mayor riqueza y mejor aspecto, he destruido |
Muhammad Isa Garcia Pero, ¿a cuántas generaciones que les precedieron, de mayor riqueza y mejor aspecto, he destruido |
Raul Gonzalez Bornez ¡Cuantas generaciones hemos destruido antes de ellos que poseian mejores propiedades y apariencia |
Raul Gonzalez Bornez ¡Cuántas generaciones hemos destruido antes de ellos que poseían mejores propiedades y apariencia |