Quran with Hindi translation - Surah Maryam ayat 74 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَحۡسَنُ أَثَٰثٗا وَرِءۡيٗا ﴾
[مَريَم: 74]
﴿وكم أهلكنا قبلهم من قرن هم أحسن أثاثا ورئيا﴾ [مَريَم: 74]
| Maulana Azizul Haque Al Umari jabaki ham dhvast kar chuke hain, inase pahale bahut-see jaatiyon ko, jo inamen uttam theen sansaadhan tatha maan-sammaan mein |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed haalaanki unase pahale ham kitanee hee nasalon ko vinasht kar chuke hai jo saamagree aur baahy bhavyata mein inase kaheen achchhee theen |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed हालाँकि उनसे पहले हम कितनी ही नसलों को विनष्ट कर चुके है जो सामग्री और बाह्य भव्यता में इनसे कहीं अच्छी थीं |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi haalaanki hamane unase pahale bahut see jamaaton ko halaak kar chhoda jo unase saazo saamaan aur zaahiree namood mein kaheen badh chadh ke thee |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi हालाँकि हमने उनसे पहले बहुत सी जमाअतों को हलाक कर छोड़ा जो उनसे साज़ो सामान और ज़ाहिरी नमूद में कहीं बढ़ चढ़ के थी |