Quran with Español translation - Surah Al-Baqarah ayat 152 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿فَٱذۡكُرُونِيٓ أَذۡكُرۡكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لِي وَلَا تَكۡفُرُونِ ﴾
[البَقَرَة: 152]
﴿فاذكروني أذكركم واشكروا لي ولا تكفرون﴾ [البَقَرَة: 152]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez asi pues, acordaos de Mi y Yo me acordare de vosotros; y sed agradecidos conmigo y no Me negueis |
| Muhammad Isa Garcia Recuerdenme que Yo los recordare; agradezcanme y no sean ingratos |
| Muhammad Isa Garcia Recuérdenme que Yo los recordaré; agradézcanme y no sean ingratos |
| Raul Gonzalez Bornez Recordadme, pues, y Yo os recordare y sed agradecidos conmigo y no oculteis Mis favores |
| Raul Gonzalez Bornez Recordadme, pues, y Yo os recordaré y sed agradecidos conmigo y no ocultéis Mis favores |