Quran with Hindi translation - Surah Al-Baqarah ayat 152 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿فَٱذۡكُرُونِيٓ أَذۡكُرۡكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لِي وَلَا تَكۡفُرُونِ ﴾
[البَقَرَة: 152]
﴿فاذكروني أذكركم واشكروا لي ولا تكفرون﴾ [البَقَرَة: 152]
| Maulana Azizul Haque Al Umari atah, mujhe yaad karo[1], main tumhen yaad karoonga[2] aur mere aabhaaree raho aur mere krtaghn na bano |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed atah tum mujhe yaad rakho, main bhee tumhen yaad rakhoonga. aur mera aabhaar sveekaar karate rahana, mere prati akrtagyata na dikhalaana |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अतः तुम मुझे याद रखो, मैं भी तुम्हें याद रखूँगा। और मेरा आभार स्वीकार करते रहना, मेरे प्रति अकृतज्ञता न दिखलाना |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi pas tum hamaaree yaad rakho to mai bhee tumhaara zikr (khair) kiya karugaan aur mera shukriya ada karate raho aur naashukree na karo |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi पस तुम हमारी याद रखो तो मै भी तुम्हारा ज़िक्र (खैर) किया करुगाँ और मेरा शुक्रिया अदा करते रहो और नाशुक्री न करो |