Quran with Español translation - Surah Al-Baqarah ayat 5 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴾
[البَقَرَة: 5]
﴿أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون﴾ [البَقَرَة: 5]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡Ellos son los que siguen la guia [que les viene] de su Senor; y ellos, precisamente, son los que conseguiran la felicidad |
| Muhammad Isa Garcia Esos son los que estan en la guia de su Senor y seran los bienaventurados |
| Muhammad Isa Garcia Esos son los que están en la guía de su Señor y serán los bienaventurados |
| Raul Gonzalez Bornez Esos son los que siguen la guia procedente de su Senor y esos son los triunfadores |
| Raul Gonzalez Bornez Esos son los que siguen la guía procedente de su Señor y esos son los triunfadores |