Quran with Español translation - Surah Ta-Ha ayat 105 - طه - Page - Juz 16
﴿وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡجِبَالِ فَقُلۡ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسۡفٗا ﴾
[طه: 105]
﴿ويسألونك عن الجبال فقل ينسفها ربي نسفا﴾ [طه: 105]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y TE PREGUNTARAN sobre [que sera de] las montanas [cuando este mundo llegue a su fin].Di entonces: “Mi Sustentador las demolera, esparciendo su polvo |
| Muhammad Isa Garcia Te preguntan [¡oh, Mujammad!] que ocurrira con las montanas [el Dia del Juicio]. Diles: "Mi Senor las reducira a polvo |
| Muhammad Isa Garcia Te preguntan [¡oh, Mujámmad!] qué ocurrirá con las montañas [el Día del Juicio]. Diles: "Mi Señor las reducirá a polvo |
| Raul Gonzalez Bornez Y te preguntan sobre las montanas. Di: «Mi Senor las pulverizara y aventara |
| Raul Gonzalez Bornez Y te preguntan sobre las montañas. Di: «Mi Señor las pulverizará y aventará |