(ای پیغمبر! حال که از قیامت صحبت کرده‌ای، منکران رستاخیز) از تو

﴿وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡجِبَالِ فَقُلۡ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسۡفٗا ﴾
[طه: 105]

(ای پیغمبر! حال که از قیامت صحبت کرده‌ای، منکران رستاخیز) از تو درباره‌ی کوهها می‌پرسند (و می‌گویند: کوههائی بدین عظمت - که به عقیده‌ی ایشان قابل تزلزل نیست - به هنگام پایان گرفتن جهان چه سرنوشتی خواهند داشت؟). بگو: پروردگارم آنها را از جا می‌کند و (در هوا) پراکنده می‌دارد (و برباد می‌دهد)

﴿ويسألونك عن الجبال فقل ينسفها ربي نسفا﴾ [طه: 105]

Baha Oddin Khorramshahi
و از تو درباره کوهها می‌پرسند بگو پروردگارم آنها را پخش و پریشان می‌کند