Quran with Español translation - Surah Ta-Ha ayat 50 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِيٓ أَعۡطَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ خَلۡقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ ﴾
[طه: 50]
﴿قال ربنا الذي أعطى كل شيء خلقه ثم هدى﴾ [طه: 50]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez Respondio: “Nuestro Sustentador es Aquel que da a todo [lo que existe] su verdadera naturaleza y forma, y luego lo guia [hacia su plenitud].” |
Muhammad Isa Garcia Dijo [Moises]: "Nuestro Senor es Quien creo todo con una naturaleza particular, y luego lo encamina [para que cumpla su destino] |
Muhammad Isa Garcia Dijo [Moisés]: "Nuestro Señor es Quien creó todo con una naturaleza particular, y luego lo encamina [para que cumpla su destino] |
Raul Gonzalez Bornez Dijo: «Nuestro senor es Quien ha creado toda cosa y luego la ha guiado.» |
Raul Gonzalez Bornez Dijo: «Nuestro señor es Quien ha creado toda cosa y luego la ha guiado.» |