Quran with Español translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 2 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿مَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرٖ مِّن رَّبِّهِم مُّحۡدَثٍ إِلَّا ٱسۡتَمَعُوهُ وَهُمۡ يَلۡعَبُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 2]
﴿ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث إلا استمعوه وهم يلعبون﴾ [الأنبيَاء: 2]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez No les llega un nuevo recordatorio de su Sustentador que no lo escuchen divertidos |
| Muhammad Isa Garcia Siempre que les llega de su Senor una nueva revelacion, la escuchan y la toman a broma |
| Muhammad Isa Garcia Siempre que les llega de su Señor una nueva revelación, la escuchan y la toman a broma |
| Raul Gonzalez Bornez No llega a ellos ningun nuevo recuerdo de su Senor sin que ellos lo escuchen como si fuera un juego |
| Raul Gonzalez Bornez No llega a ellos ningún nuevo recuerdo de su Señor sin que ellos lo escuchen como si fuera un juego |