Quran with Español translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 72 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ نَافِلَةٗۖ وَكُلّٗا جَعَلۡنَا صَٰلِحِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 72]
﴿ووهبنا له إسحاق ويعقوب نافلة وكلا جعلنا صالحين﴾ [الأنبيَاء: 72]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y le concedimos a Isaac y a Jacob [hijo de Isaac] como regalo anadido, e hicimos de todos ellos hombres rectos |
| Muhammad Isa Garcia Y le concedi [dos hijos, Ismael e] Isaac, y luego [al hijo de Isaac,] Jacob, y a ambos los hice hombres rectos |
| Muhammad Isa Garcia Y le concedí [dos hijos, Ismael e] Isaac, y luego [al hijo de Isaac,] Jacob, y a ambos los hice hombres rectos |
| Raul Gonzalez Bornez le otorgamos a Isaac y a Jacob como una bendicion e hicimos que ambos fueran de los justos |
| Raul Gonzalez Bornez le otorgamos a Isaac y a Jacob como una bendición e hicimos que ambos fueran de los justos |