Quran with Español translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 85 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِدۡرِيسَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 85]
﴿وإسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين﴾ [الأنبيَاء: 85]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y [recuerda a] Ismael, Idris, y todo aquel que [como ellos] se ha comprometido [con Dios]: todos ellos fueron de los pacientes en la adversidad |
| Muhammad Isa Garcia [Los Profetas] Ismael, Enoc, Dhul-Kifl y Elias, todos ellos fueron muy pacientes |
| Muhammad Isa Garcia [Los Profetas] Ismael, Enoc, Dhul-Kifl y Elías, todos ellos fueron muy pacientes |
| Raul Gonzalez Bornez Y [recuerda a] Ismael e Idris y Du l-Kifl. Todos ellos eran de los pacientes |
| Raul Gonzalez Bornez Y [recuerda a] Ismael e Idrís y Du l-Kifl. Todos ellos eran de los pacientes |