Quran with Español translation - Surah Al-hajj ayat 75 - الحج - Page - Juz 17
﴿ٱللَّهُ يَصۡطَفِي مِنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلٗا وَمِنَ ٱلنَّاسِۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ ﴾
[الحج: 75]
﴿الله يصطفي من الملائكة رسلا ومن الناس إن الله سميع بصير﴾ [الحج: 75]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Dios [en Su omnipotencia,] escoge emisarios de entre los angeles y tambien de entre los hombres. Pero, ciertamente, [solo] Dios todo lo oye, todo lo ve |
| Muhammad Isa Garcia Dios selecciona a algunos angeles como Mensajeros y selecciona algunas personas como Mensajeros. Dios todo lo oye, todo lo ve |
| Muhammad Isa Garcia Dios selecciona a algunos ángeles como Mensajeros y selecciona algunas personas como Mensajeros. Dios todo lo oye, todo lo ve |
| Raul Gonzalez Bornez Dios elige Mensajeros entre los angeles y entre los hombres. En verdad, Dios todo lo oye, todo lo ve |
| Raul Gonzalez Bornez Dios elige Mensajeros entre los ángeles y entre los hombres. En verdad, Dios todo lo oye, todo lo ve |