Quran with Bosnian translation - Surah Al-hajj ayat 75 - الحج - Page - Juz 17
﴿ٱللَّهُ يَصۡطَفِي مِنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلٗا وَمِنَ ٱلنَّاسِۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ ﴾
[الحج: 75]
﴿الله يصطفي من الملائكة رسلا ومن الناس إن الله سميع بصير﴾ [الحج: 75]
| Besim Korkut Allah odabire poslanike među melekima i ljudima. – Allah sve čuje i sve vidi |
| Korkut Allah odabire poslanike među melekima i ljudima. - Allah sve cuje i sve vidi |
| Korkut Allah odabire poslanike među melekima i ljudima. - Allah sve čuje i sve vidi |
| Muhamed Mehanovic Allah odabire izaslanike među melecima i ljudima-Allah je, zaista, Onaj Koji sve čuje i Onaj Koji sve vidi |
| Muhamed Mehanovic Allah odabire izaslanike među melecima i ljudima-Allah je, zaista, Onaj Koji sve cuje i Onaj Koji sve vidi |
| Mustafa Mlivo Allah od meleka odabire poslanike i od ljudi. Uistinu, Allah je Onaj koji cuje, Onaj koji vidi |
| Mustafa Mlivo Allah od meleka odabire poslanike i od ljudi. Uistinu, Allah je Onaj koji čuje, Onaj koji vidi |
| Transliterim ELLAHU JESTEFI MINEL-MELA’IKETI RUSULÆN WE MINE EN-NASI ‘INNALL-LLAHE SEMI’UN BESIRUN |
| Islam House Allah odabire poslanike među melekima i ljudima. – Allah sve cuje i sve vidi |
| Islam House Allah odabire poslanike među melekima i ljudima. – Allah sve čuje i sve vidi |