Quran with Bangla translation - Surah Al-hajj ayat 75 - الحج - Page - Juz 17
﴿ٱللَّهُ يَصۡطَفِي مِنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلٗا وَمِنَ ٱلنَّاسِۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ ﴾
[الحج: 75]
﴿الله يصطفي من الملائكة رسلا ومن الناس إن الله سميع بصير﴾ [الحج: 75]
| Abu Bakr Zakaria Allah phirisatadera madhya theke manonita karena rasula ebam manusera madhya theke'o [1]; niscaya allah sarbasrota, samyaka drasta |
| Abu Bakr Zakaria Āllāh phiriśatādēra madhya thēkē manōnīta karēna rāsūla ēbaṁ mānuṣēra madhya thēkē'ō [1]; niścaẏa āllāh sarbaśrōtā, samyaka draṣṭā |
| Muhiuddin Khan আল্লাহ ফেরেশতা ও মানুষের মধ্য থেকে রাসূল মনোনীত করেন। আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্ব দ্রষ্টা |
| Muhiuddin Khan Allaha pheresata o manusera madhya theke rasula manonita karena. Allaha sarbasrota, sarba drasta |
| Muhiuddin Khan Āllāha phērēśatā ō mānuṣēra madhya thēkē rāsūla manōnīta karēna. Āllāha sarbaśrōtā, sarba draṣṭā |
| Zohurul Hoque আল্লাহ্ ফিরিশতাদের মধ্যে থেকে বাণীবাহকদের মনোনীত করেন, এবং মানুষের মধ্যে থেকেও। নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা। |
| Zohurul Hoque Allah phirisatadera madhye theke banibahakadera manonita karena, ebam manusera madhye theke'o. Nihsandeha allah sarbasrota, sarbadrasta. |
| Zohurul Hoque Āllāh phiriśatādēra madhyē thēkē bāṇībāhakadēra manōnīta karēna, ēbaṁ mānuṣēra madhyē thēkē'ō. Niḥsandēha āllāh sarbaśrōtā, sarbadraṣṭā. |