Quran with Español translation - Surah Al-Mu’minun ayat 70 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أَمۡ يَقُولُونَ بِهِۦ جِنَّةُۢۚ بَلۡ جَآءَهُم بِٱلۡحَقِّ وَأَكۡثَرُهُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ ﴾
[المؤمنُون: 70]
﴿أم يقولون به جنة بل جاءهم بالحق وأكثرهم للحق كارهون﴾ [المؤمنُون: 70]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez O, ¿es que dicen: "Hay locura en el"?¡Que va; les ha traido la verdad --pero la mayoria de ellos detesta la verdad |
| Muhammad Isa Garcia Afirmaron que era un demente, pero el se presento con la Verdad, aunque a la mayoria de ellos les disguste la verdad |
| Muhammad Isa Garcia Afirmaron que era un demente, pero él se presentó con la Verdad, aunque a la mayoría de ellos les disguste la verdad |
| Raul Gonzalez Bornez O dicen: «¡Esta poseido!» Pero no es asi. Ha venido a ellos con la Verdad y a la mayoria de ellos les repugna la Verdad |
| Raul Gonzalez Bornez O dicen: «¡Está poseído!» Pero no es así. Ha venido a ellos con la Verdad y a la mayoría de ellos les repugna la Verdad |